I když
je všeobecně známo, že muži nejsou schopni dělat dvě a více činnosti zároveň,
budu se snažit to vysvětlit a nabídnu i vhodnou alternativu. Nesčetněkrát se mi
stalo, že jsem zapomněla jedno slovo, či celou větu. V textu se často vracím a
dopisuji věty, a pak celý text nedává smysl. Mou specialitou je, že se nedokážu
udržet témata. Je to tím, že jsem líná u psaní přemýšlet a taky to po sobě
číst. Bohužel (a paradoxně) jsem pedantská vůči výtvorům ostatních. Párkrát
jsem narazila na slovo "zdecimovat". Většinou bylo míněno ve smyslu:
zpustošit, zničit, ale takový význam nemá.
Vraťme se tedy do doby 471 př. n. l., z té doby pochází
nejranější zmínka o decimaci. A co to vlatně bylo? To byl jeden z
nejpřísnějších (ne-li nejpřísnější) trestů v římských legiích. V čem spočíval?
Každý desátý muž byl na místě popraven. Asi nejznámější případ je z roku 71 př.
n. l., kdy bylo Spartakovo (1. p. Spartakus – znáte jej, ne?) povstání v plném
proudu a tehdejší vojevůdce Crassus prohrával. Legionáři se Spartaka a jeho
přívrženců báli, tak se Crassus rozhodl si vynutit disciplínu tak, že provedl
decimaci (což mělo zajistit, že se jej budou bát více než Spartaka). Nakonec
Crassus zvítězil a 6 000 povstalců nechal přibít na 6 000 kůlů podél slavné
římské cesty Via Appia. Ano, asi před dvěma týdny jsme z toho psali (smích).
Z toho vyplývá, že "decimace" znamená zmenšení
určitého počtu lidí o jednu desetinu (či jiný zlomek, nebo část, což sice
neodpovídá tomu "deci", ale alespoň se to blíží původnímu významu).
Teď můžete lehce vydedukovat, že slovní spojení "úplně zdecimovat" je
vlastně blbost. (Nebo při nejmenším to tak zní.)
Kurník, zase off-topic, nu, ženy by měly při psaní myslet a
muži si to po sobě holt budou muset přečíst.
Děkuji za pozornost, mějte se hezky ;)
No comments:
Post a Comment